St. Nicholas: 125 Years of History
125 Años de Historia de San Nicolás

Have you heard that this year, St. Nicholas Parish will be 125 years old? Beginning July 2012 and continuing to July 2013, we will be celebrating 125 years of Catholic life in our community. A history committee has started meeting to tell the St. Nicholas parish story. We are in the beginning stages of gathering memories of St. Nicholas Church and will be looking for your photos, mementos, and stories. We want to hear from both longtime and new parishioners who could share the answer to these questions: "What brought you to St. Nicholas? What keeps you here?" If you're willing to share your St. Nicholas story or help with the work of the committee, let us know. There will be a variety of ways to help out. For more information contact Alan Kozlowski (aekozlowski@gmail.com, 312.498.4169) or Lois Shuford (lfshuford@gmail.com, 847.328.6312).

¿Ha oído que el esto año, la parroquia de San Nicolás cumplira 125 años? A partir del julio de 2012 y continuando hasta julio de 2013, estaremos celebrando 125 años de la vida católica en nuestra comunidad. Un comité de historia ha empezado a reunirse para contar la historia de la parroquia de San Nicolás. Estamos en las etapas iniciales de recopilación de recuerdos de la Iglesia de San Nicolás y estaremos buscando los para sus fotos, recuerdos e historias. Queremos saber de los feligreses desde hace mucho tiempo y los nuevos a nuestra parroquia que pudieran compartir la respuesta a estas preguntas: "¿Qué los trajo a San Nicolás ¿Qué los mantiene aquí?" Si usted está dispuesto a compartir su historia de San Nicolás o ayudar con el trabajo del comite háganoslo saber. Habrá una variedad de maneras de ayudar. Para obtener más información contacte a: Alan Kozlowski (aekozlowski@gmail.com, 312.498.4169) o Lois Shuford (lfshuford@gmail.com, 847.328.6312)